The labor market isn’t cooling everywhere. Critical sectors are still struggling to hire, and the financial impact is bigger than most people realize.