How choosing between sweatpants and suits shapes not only your company culture - but also your investment returns.
